Lirik dan Terjemahan Sign of the Times Harry Styles: Refleksi Krisis Manusia | Dr. Borat

Jakarta: “Sign of the Times” merupakan lagu debut Harry Styles sebagai penyanyi solo yang dirilis pada 7 April 2017. Lagu ini kembali mencuri perhatian setelah muncul dalam film Project Hail Mary.
 
Lagu tersebut hadir dalam salah satu adegan saat tokoh Eva Stratt, yang diperankan oleh Sandra Hüller, menyanyikannya dalam sesi karaoke. Selain itu, lagu yang menjadi bagian dari album perdana Harry Styles ini juga digunakan dalam trailer resmi film garapan Phil Lord dan Chris Miller tersebut.

 

Makna Lagu Sign of the Times – Harry Styles

Lagu “Sign of the Times” karya Harry Styles menggambarkan suasana dunia yang penuh ketidakpastian, penderitaan, dan ketakutan akan akhir zaman. Melalui lirik yang repetitif dan emosional, lagu ini menyuarakan keputusasaan generasi yang terus-menerus menghadapi konflik serta upaya melarikan diri dari “peluru”—sebuah metafora untuk ancaman, trauma, maupun tekanan hidup.
 
Lagu ini juga menyiratkan transisi menuju akhir atau kematian, serta menegaskan bahwa tidak ada jalan pintas menuju keselamatan. Secara keseluruhan, karya ini merupakan refleksi melankolis tentang kondisi manusia yang terjebak dalam siklus kesalahan, namun tetap berusaha mencari harapan di tengah dunia yang kacau.

 

Lirik Lagu Sign of the Times – Harry Styles

Just stop your crying
It’s a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you’re wearing your best clothes

You can’t bribe the door on your way to the sky

You look pretty good down here

But you ain’t really good
 

We never learn, we’ve been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets, the bullets?

We never learn, we’ve been here before

Why are we always stuck and running from

Your bullets, the bullets?
 

Just stop your crying

It’s a sign of the times

We gotta get away from here

We gotta get away from here

Just stop your crying

It’ll be alright

They told me that the end is near

We gotta get away from here
 

Just stop your crying

Have the time of your life

Breaking through the atmosphere

And things are pretty good from here
 

Remember, everything will be alright

We can meet again somewhere

Somewhere far away from here
 

We never learn, we’ve been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets, the bullets?

We never learn, we’ve been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets, the bullets?
 

Just stop your crying

It’s a sign of the times

We gotta get away from here

We gotta get away from here

Stop your crying

Baby, it’ll be alright

They told me that the end is near

We gotta get away from here
 

We never learn, we’ve been here before

Why are we always stuck and running from

The bullets, the bullets?

We never learn, we’ve been here before

Why are we always stuck and running from

Your bullets, the bullets?
 

We don’t talk enough

We should open up

Before it’s all too much

Will we ever learn?

We’ve been here before

It’s just what we know
 

Stop your crying, baby

It’s a sign of the times

We gotta get away

We got to get away

We got to get away

We got to get away

We got to get away

We got to—we got to—away

We got to—we got to—away

We got to—we got to—away
 


 

 

Terjemahan Lagu Sign of the Times – Harry Styles

Berhentilah menangis,
ini pertanda zaman yang sedang kita jalani.
Selamat datang di pertunjukan terakhir,
semoga kau tampil dengan sebaik-baiknya.
 
Tak ada jalan pintas menuju langit,
kau tampak indah di dunia ini,
meski sebenarnya rapuh.
 
Kita tak pernah belajar,
selalu terjebak di tempat yang sama,
selalu berlari menghindari peluru kehidupan.
 
Berhentilah menangis,
ini pertanda zaman.
Kita harus pergi dari sini,
meninggalkan semua yang menekan.
Mereka bilang akhir sudah dekat,
tapi segalanya akan baik-baik saja.
 
Nikmatilah hidupmu,
menembus batas atmosfer,
dari atas segalanya tampak lebih ringan.
 
Ingatlah, semua akan baik-baik saja,
kita bisa bertemu lagi,
di suatu tempat jauh dari sini.
 
Namun kita tetap saja mengulang kesalahan,
selalu berlari dari luka dan ancaman.
 
Kita jarang bicara,
seharusnya kita lebih terbuka,
sebelum semuanya terlambat.
Akankah kita pernah belajar?
Atau hanya mengulang apa yang sudah kita tahu?
 
Berhentilah menangis, kasih,
ini pertanda zaman.
Kita harus pergi,
meninggalkan semua ini…

 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News

(ELG)