Film Legendaris Iran, Children of Heaven Diadaptasi ke Versi Indonesia | Dr. Borat

Jakarta: Rumah produksi MD Pictures merilis teaser poster dan trailer perdana film Children of Heaven. Film garapan Hanung Bramantyo ini merupakan adaptasi dari film legendaris Iran berjudul sama yang dirilis pada tahun 1997. 
 
Manoj Punjabi selaku produser menyebut upaya mendapatkan hak adaptasi film yang aslinya disutradarai Majid Majidi tidak mudah. Butuh pertimbangan dan seleksi khusus sebelum film legendaris itu diadaptasi ke versi Indonesia.
 
“Cerita ini kami sudah kejar dari tujuh sampai delapan tahun, bahkan 10 tahun. Kita coba terus tidak dapat-dapat, akhirnya bisa jatuh ke tangan MD. Saya bersyukur dan ini sesuai ekspektasi saya. Jarang kalau kita adaptasi film ada benchmark-nya, tapi saya bisa bilang Anda semua tidak akan kecewa,” kata Manoj Punjabi di Jakarta.

Hanung Bramantyo selaku sutradara menyebut menggarap versi Indonesia film Children of Heaven sangatlah menantang. Dia tidak mau film ini dianggap menjual kemiskinan baik dari segi cerita dan memaksakan diri membuat penonton menangis. 

“Sebagaimana yang dipesankan oleh kreatornya, Majid Majidi, film ini tidak boleh mengeksploitasi kesedihan dan kemiskinan. Justru di tengah keterbatasan, kita harus menunjukkan martabat sebagai manusia. Itu yang saya lihat dalam film-film Iran. Mereka bangga menjadi diri sendiri meskipun serba kurang,” jelas Hanung. 
 
Agar tak terlalu jauh dengan cerita aslinya, Hanung menjadikan era tahun 1980an di Semarang sebagai latar film. Mereka tidak ingin memaksakan cerita ke versi saat ini. 
 

 
“Zaman sekarang semua punya HP. Kemiskinan yang ada di film ini bukan itu poin yang mau disampaikan. Kita tidak mau memeras emosi yang tidak benar. Keputusan bersama adalah ambil setting 80-an. Zaman itu sepatu adalah barang mewah, luxury,” jelas Manoj.  
 
Film ini bakal dibintangi Jared Ali (Ali), Humaira Jahra (Zahra), Andri Mashadi dan Faradina Mufti. Film Children of Heaven versi Indonesia dijadwalkan tayang serentak di bioskop pada 27 Mei 2026 yang bertepatan dengan momen Idul Adha.
 
“Idul Adha adalah hari pengorbanan. Film ini juga bercerita tentang pengorbanan kakak untuk adiknya. Sangat tepat momennya. Kami akan dorong promosi secara besar-besaran karena film bagus harus berani ditonjolkan,” tutup Manoj. 
 
Dalam versi aslinya, film Children of Heaven menceritakan perjuangan seorang bocah laki-laki untuk membahagiakan adik perempuannya melalui sepasang sepatu. Ali tidak sengaja menghilangkan sepatu sekolah adiknya. Karena takut memberitahu orang tua mereka yang miskin, mereka berbagi sepatu satu-satunya yang mereka miliki untuk pergi sekolah secara bergantian.
 
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News

(ELG)