Lirik dan Makna Lagu Nirmala | Dr. Borat

Jakarta: “Nirmala” merupakan salah satu lagu karya musisi asal Jawa Timur, Arya Galih, bersama Shinta Narulita. Single kolaborasi ini pun dirilis pada 23 Mei 2025. 
 
Karya berdurasi 6 menit 16 detik itu ditulis oleh Parikesit, Arya Galih, dan Agus B. Kini, lagu “Nirmala” sudah mendapatkan 52 ribu stream di platform Spotify dan video musiknya di YouTube menggaet gampir 500 ribu penonton.

Makna Lagu “Nirmala” – Arya Galih Feat. Shinta Narulita

“Nirmala” mengisahkan tentang seorang perempuan yang pernah terluka karena cinta hingga kehilangan rasa percaya diri. Ia merasa dirinya tak lagi seindah dulu setelah diperlakukan tanpa ketulusan. Namun, pertemuannya dengan sosok pria yang penuh kasih perlahan mengubah cara pandangnya terhadap diri sendiri.
 

Di balik kisah romansa tersebut, “Nirmala” juga menyampaikan pesan tentang proses memulihkan luka hati. Lewat cinta yang tulus dan penerimaan tanpa syarat, seseorang yang sempat merasa hancur bisa kembali menemukan harapan, bangkit, dan menjadi versi terbaik dari dirinya.
 
“Nirmala bukan sekadar lagu. Ia adalah representasi rasa, budaya, dan kekuatan seni pertunjukan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Sebuah persembahan lintas generasi dan lintas jiwa,” tulis sang penyanyi.

Lirik Lagu “Nirmala” – Arya Galih Feat. Shinta Narulita

Nalika netra ketemu rasa

Ademing nala ora krasa
 

Kasengguh asih minangka sulih
 

Tembung lirih ngusada perih
 

Duh kang mas prasaja
 

Ora ngalih seje ukara
 

Aku kembang kang alum
 

Jinajah jalma tanpa rasa
 

Ibarat kembang wangimu wes ra kaya wingi uni
 

Ning tan ngurangi sihing ati
 

Sun rukti, dadya kembang kang bali wangi
 

Sesotyaning jalmi mustikaning warni
 

Duh jawata jebul sih ta ana
 

Priya kang hamengku kenya
 

Nadyan ala kang mung ana
 

Den usada dadya Nirmala
 

Sih kinasih, mong kinemong
 

Cahyasmara kang madangi ndonya
 

Terjemahan Lagu “Nirmala” – Arya Galih Feat. Shinta Narulita
 

Di kala mata bertemu rasa
 

Dinginnya hati tak terasa
 

Adanya kasih sayang jadi pengganti
 

Lembutnya kata menjadi obat
 

Duh mas aku jujur
 

Aku tidak berbohong
 

Aku bunga yang telah layu
 

Terjajah manusia yang tak memiliki rasa
 

Ibarat bunga harumu tak seperti kemarin
 

Namun tak mengurangi belas kasihku
 

Kurawat agar menjadi bunga yang kembali harum
 

Kan menjadi berlian dan permata
 

Oh Tuhan ternyata masih ada
 

Pria yang memiliki belas kasih terhadap wanita
 

Walau aku ini buruk
 

Kedatanganmu semoga menjadi penghilang keburukan
 

Saling asih saling asuh
 

Terlihat cahaya cinta yang menerangi dunia
 


 

(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
 

 
 
Jadikan Medcom.id sumber informasi pilihan Anda

(ELG)